秘密
陈文照，1940 年12月出生于江苏无锡。1960年考入北京外国语学院英语系，1965年分配到教育部外语教育司工作。1971年调入外交部，在中国人民对外友好协会欧洲处工作。历任中国驻西萨摩亚大使馆随员，外交部美大司加澳新处科员、二秘，中国驻澳大利亚使馆一秘研究室主任，外交部美大司加澳新处处长，中国驻加拿大使馆一秘、参赞，中国驻加拿大多伦多总领事，中国驻新西兰大使兼驻库克群岛大使。本报记者 李建泉摄
“要讲中国与新西兰的关系，我不讲外交，只讲几件小事。”从上世纪70年代初开始从事外交工作，中国前驻新西兰大使陈文照亲眼目睹了中新两国关系30多年来取得的成就。日前，在北京外国语大学和中国青年报社联合举办的“亲历开放30年·中国外交官论坛”上，陈文照把自己的亲身经历和体会浓缩成了感人至深的小故事，向大家兴致盎然地讲述开来。而这些饶有趣味的小事，则验证了中国实行改革开放以来，中国及中国人“走向世界”后所历经的“新变”。
1976年，穿着中山装却被认作日本人
1976年元旦，陈文照去参加正在新西兰举办的中国工艺美术展览。这是陈文照第一次到访新西兰。当时，中国人出国都是穿中山装，没人穿西装。陈文照一行3人就是清一色地穿着中山装来到了新西兰。
中国与新西兰1972年12月22日建交。陈文照去新西兰时，两国建交刚满3年，而双方了解并不多，更不深。陈文照说:“我们对新西兰的了解很少，新西兰对我们的了解则更少。”
在新西兰街头，穿着中山装的陈文照和同事经常被新西兰人误认为日本人。“很多新西兰人很有礼貌地上前跟我们打招呼，问:‘你们是日本人吗？’”陈文照笑着说，“我们当时很客气地回答他们:‘不，我们是中国人’。”
陈文照和同事当时感到些许困惑:明明我们穿着中山装，新西兰人怎么还叫我们日本人？“这说明新西兰人对中国人根本不了解，也说明到新西兰旅游的日本人非常多。”陈文照说。
“后来，我们了解到，在新西兰的日本人确实很多。在奥克兰街头，你可以看到非常多的丰田汽车大幅广告，到处都是。在公园里，也能看到标有日文和韩文的小牌子。而中文，根本就没有。我当时就想，什么时候新西兰人也能一眼就认出我们是中国人呢！”陈文照感慨道。
1998年，一眼就被认出是中国人
22年后，陈文照于1998年出任中国驻新西兰大使。
有一次他到奥克兰参加一个招待会，在街头又碰到一些新西兰人询问他们从哪里来的。
这些新西兰人很有礼貌地问:“你们是从北京来的吧？”
“这让我大感意外，因为我穿的是西装，不是中山装。他们竟然一眼能认出我们是从北京来的。这太让人高兴了！”
还有一件事更让陈文照感到高兴和吃惊。
一天，陈文照和夫人乘小船观赏新西兰十大奇景之一的萤火虫洞。当时，坐在小船上的还有一些新西兰人。陈文照和夫人观赏完上岸时，其中一位新西兰游客用英文向陈文照打招呼:“你们是从北京来的朋友吧？”陈文照马上说:是。对方立即用中文说:你好！“最后，他还用中文说了‘再见’。这让我很高兴！”陈文照说，“这说明新西兰对中国的了解不断加深了。”
从穿中山装认不出中国人，到穿西装也能认出是中国人，陈文照不禁感慨:中国的改革开放，让中国人“走向世界”，让世人更加了解了中国。
陈文照说，发生这些变化的因素还有很多。当时，中新建交20多年来，双方在政治、经济、文化、教育等领域都有长足的进展。其中有两点特别重要:一是上世纪90年代后期，新西兰与澳大利亚成为中国公民出国旅游的目的地，去新西兰旅游的中国人日渐增多。二是对中国留学生的名额限制减少。1998年时，新西兰给中国留学生的名额很少，只有几百人。1998年以后这种名额限制被逐步放宽，到2000年时已经全部取消。
陈文照说:“现在，在新西兰的各个城市里，你都会碰到很多中国留学生。通过旅游、通过中国留学生，新西兰人认识了中国人。这对两国增进了解有积极的意义。”
